Если WebView не сохраняет файл, скопируйте JSON. Само приложение никуда его не отправляет.
Для работы учебного пространства нужен JavaScript. Без него нельзя загрузить тексты и сохранить прогресс.